纽约一名13岁男孩尼可拉斯，因讨厌母亲琼妮塔制造的住处和汽车内的烟味而向法院起诉，法官裁定已和尼可拉斯之父离婚的琼妮塔不准在家中及车内吸烟，否则将丧失与儿子团聚的权利。

　 过去美国曾有法官禁止父母亲在有呼吸系统疾病的子女面前吸烟的判例，但尼可拉斯身体健康，而法官将他可能进出的地方列为禁烟区，这项判决在美国尚属首次。

　 尼可拉斯在法庭上说，他每逢周末会前往母亲琼妮塔的住处和她相聚，但他无法忍受母亲汽车和房子里的烟味，也担心被动吸烟会影响自己的健康。尼可拉斯说，他不喜欢每次离开母亲住处，都像刚去过低级酒吧一样，他希望母亲戒烟，“我想给妈妈传递一个信息：我关心她，吸烟会危害她的健康。”

　 法官同意尼可拉斯的观点。琼妮塔则对法官的判决感到震惊，她承认自己每天抽一包烟，但从未在儿子面前吞云吐雾。儿子在家时，她会躲进浴室抽一两口。但琼妮塔表示，为能够探视儿子，她愿意做任何事情，包括戒烟。（任意供稿）