《中国环境报》评论员

　　经过奋力拼搏，北京市实现了2002年初预定的蓝天目标，大气环境质量明显改善。我们对此表示衷心的祝贺，并向为此付出辛勤劳动的同志们表示崇高的敬意。

　　北京市2002年在大气污染防治方面所取得的成绩，是与党中央、国务院的高度重视，与国家环保总局的大力支持分不开的，是北京市委市政府、各有关部门以及全市人民共同努力的结果。从1998年开始，国务院将北京市的污染治理列入了国家环境保护重点工程，国家环保总局和北京市政府编制了《北京市环境污染防治目标和对策》，北京市把改善大气环境质量作为一项重要的事情来抓，2002年更是把这项工作列为市政府为群众办的60件实事的首位。几年来，他们咬定目标不放松，知难而进，迎难而上，坚持不懈，扎实工作，步步推进，攻克了一个又一个难点，不断巩固和扩大污染治理的战果。他们这种不畏艰难、积极进取的精神十分值得学习。

　　为了实现确定的环境保护目标，北京市积极研究对策，制定了一系列强有力的保障措施。他们先后采取了8个阶段控制大气污染措施，大幅度增加环保投入，严格落实环保责任制，各有关部门协同作战，加大执法力度，加快经济结构和城市布局调整，从多个方面对大气环境污染实行立体防治，取得了明显的效果。为了加快污染防治进度，努力实现环境保护跨越式发展，北京市发扬创新精神，拓宽思路，不断推出新政策、新措施。他们充分发挥市场机制、法律手段在防治污染方面的作用，出台了一系列环境经济政策，提高环境标准，不断完善地方环境法规，对环境污染进行标本兼治，促进城市经济、社会与环境协调发展。北京市空气质量的改善为北京建设现代化国际城市和2008年举办绿色奥运提供了强有力的支持，为全国其他城市开展环境治理树立了榜样，提供了宝贵的经验。

　　北京市环境治理取得了明显进展，标志着"33211"国家环保重点工程的实施取得了重大突破，说明了国家制定的着力抓好重点城市、重点地区环境保护工作的策略是正确的，更加坚定了我们实现环境保护"十五"目标的信心，鼓舞我们去战胜困难，开创环保工作新局面。

　　当前，全国各族人民正在认真学习贯彻十六大精神，投身于全面建设小康社会的伟大事业中。在新的征程中，环境保护的任务更加艰巨，改善环境的难度将越来越大，要使环境质量再上一个台阶，需要付出更多的努力。各地要认真学习北京市的工作经验，向先进看齐，振奋精神，鼓足干劲，下定决心，持之以恒地开展污染防治和生态保护工作；要认真落实环保"十五"计划，集中力量实施国家和地方规划的环保重点项目，努力实现确定的环境保护目标，争取更大的突破性进展；要进一步加快经济结构调整步伐，走新型工业化道路，提高环境管理水平，促进经济社会走上生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　中国环境１月１日

　　贺信

　　北京市人民政府：

　　欣闻北京市提前完成了今年市区空气质量二级和好于二级天数达到55％的预定目标，国家环保总局对此表示衷心的祝贺，并向为此付出辛勤劳动的同志们表示亲切的慰问和崇高的敬意。

　　为了实现确定的环境目标，从1998年至今，全市人民在北京市委、市政府的正确领导下，积极行动，先后实施了8个阶段的大气污染防治措施，使得环境质量得到明显改善，这个成绩来之不易。

　　2003～2007年是北京建设现代化国际城市和承办最出色的一届奥运会的关键时期，也是全面改善环境质量、提升城市可持续发展能力的关键时期。随着工作的不断深入，改善环境的难度将越来越大，任务会更加繁重。我们愿意与北京市一起，在党中央、国务院的领导下，通力协作，共同做好首都的环境保护工作。我们相信，在十六大精神指引下，北京市一定能不断创新，扎实工作，进一步加快产业结构和能源结构调整步伐，加大环境污染防治和生态保护力度，全面提升环境管理水平，提高环境科学研究水平，实现绿色奥运、人文奥运和科技奥运的目标，把北京市建设成为经济发展、社会文明和生态良好的现代化国际城市。

　　国家环境保护总局

　　2002年12月27日

　　中国环境１月１日