韩国水利原子能公司12月25日宣布，该公司已成功开发出一种处理核废料的新技术。这项技术可将放射性核废料的体积减少到原来的80％，并能大幅降低放射性物质外泄的危险。该技术已得到国际原子能机构（ IAEA）认证，并将在全球首次实现商业应用。

　　这项被称为"玻璃化"的技术的基本原理是：将放射性核废料与熔融状态的玻璃混合，然后高温加热混合物，使其体积缩小。这些混合物冷却后，就会形成物理性质稳定的玻璃固体，实现核废料的玻璃化。玻璃化之后，放射性核废料在极度恶劣的环境中也不会出现泄漏。据悉，新技术将用于在建的韩国蔚珍核电站第5、6号发电机。这样，即将在2007年正式启用的蔚珍第5号发电机所产生的核废料有望大幅缩减。

　　韩国水力原子能公司的前身是一家国有企业，2001年完成了私有化。该公司从1994年开始进行有关该项技术的合理性研究。从1999年开始，在现代公司和法国 SGN公司的共同参与下，正式开始核废料玻璃化技术的研究。

　　据报道，目前美国和法国也拥有部分玻璃化技术。

　　科技日报网络版１２月２７日