城市污水变新能源

　 一项新技术或许能改变城市污水又黑又臭的形象。

　 由北京市城市排水公司与北京工业大学合作完成的这个项目，以城市污水处理厂的污水为热源，进行制冷／制热循环。它在制热时以污水为热源，制冷时以污水为排热源。污水水源热泵比用电锅炉节省2／3以上电能，比燃料锅炉节省1／2以上能源，制冷、制热系数可达3．5～4．4，而运行费用仅为普通中央空调的50％－60％。这一系统可用于宾馆、商场、办公楼、学校等。（储文英）

　 防沙治沙法明年起施行

　 防沙治沙法将于2002年1月1日起施行。制定本法的目的是为预防土地沙化，治理沙化土地，维护生态安全，促进经济和社会的可持续发展。法律分总则、防沙治沙规划、土地沙化的预防、沙化土地的治理、保障措施、法律责任、附则7章，共47条。

　 苏格兰废止带狗打猎

　 9月19日苏格兰议会全面禁止了带狗打猎运动。投票结果是84比34，多数人赞成。这一结果给托尼·布莱尔带来压力，迫其禁止英格兰和威尔士的猎狐活动。布莱尔首相曾于年初保证在国会提出禁猎议案。这种少数人以引诱和虐待野生动物为体育娱乐的事在欧洲历悠久。苏格兰公众感激政治家们所做的决定。国际爱护动物基金会在英国一直领导着废除用狗打猎的宣传运动。（关文红）

　 湖南为饮水立法

　 湘江是长沙、株洲、湘潭、衡阳、郴州5市18县1000多万人的饮用水源。随着工业的迅速发展和人口增长，湘江水质受到污染，喝水出了大问题。

　 湖南省人大代表周和平等联名提交了保护东江湖水资源的议案，要求建设管道直饮水工程。东江湖水质优，水量、地理情况都具备建设特大型管道直饮水工程的条件。水利部调水局认为工程符合供水业发展的趋势。省人大常委会在立法规定的准保护区内，禁止从事土法炼砷、选金、选钨、土法选矿；在一级保护区内禁止旅游，对东江湖上用汽油、柴油的船舶限期改用电、液化汽等清洁燃料，对一、二级保护区内严重缺乏生产资源的村民实行外迁。（李剑平）

　 专家建议长江源禁牧封育

　 专家建议：要留住长江源区逐日消退的绿色，应禁牧封育。首先把源区的牧民迁移出来，恢复源区自然生态。目前在沱沱河沿岸、唐古拉山乡方圆5．1万平方公里源区里生活的人只有1180人，随着青藏铁路的建设和旅游开发，第三产业足以保证这些人的生存。长江源区有一个用铁丝网围起的禁牧封育的草场，水草丰美，草高一尺，地表湿润。专家认为这是中度退化的草场禁牧封育后的希望。（陈娉舒）